Archiwum: Brodacze ze Sławatycz

Wielokulturowy Nurt Bugu — Najlepsza Destynacja Turystyczna w Polsce.

Eden - Wielokulturowy Nurt Bugu

WIELOKULTUROWY NURT BUGU
– NAJLEPSZA DESTYNACJA TURYSTYCZNA EDEN W POLSCE!

Wielo­kul­turowy Nurt Bugu to wyjątkowe miejsce na mapie Polski, gdzie przenikają się tradycje prawo­sławia, katoli­cyzmu, prote­stan­tyzmu i judaizmu. Mizar tatarski w Zastawku to pozostałość po islam­skich miesz­kańcach tego regionu. To idealne miejsce dla miłośników kultury, historii i aktywnego wypoczynku.

Wydarzenia takie jak Landart Festiwal, Festiwal Trzech Kultur we Włodawie czy plenery malarskie w Uroczysku Zaborek przyciągają turystów z całej Polski. To nie tylko okazja do świetnej zabawy, ale także możliwość pogłę­bienia wiedzy o kulturze i trady­cjach nadbu­żań­skiego regionu.

Świetnie opisała to Celina, autorka bloga Cel w Podróży, która miała okazję popływać kajakiem i zwiedzić wielo­kul­turowe pogra­nicze – śladami nadbu­żań­skich tradycji.

Spływ kajakowy po Bugu - wielokulturowy nurt Bugu

Wielo­kul­turowy Nurt Bugu. Fotka po spływie do Jabłecznej z autorką bloga Cel w Podróży

Wielo­kul­turowy Nurt Bugu to także mnogość zabytków kultu­rowych i religijnych, takich jak sanktuaria we Włodawie, Jabłecznej, Kodniu czy Kostom­łotach. Liczne imprezy, takie jak Brodacze ze Sławatycz, przyciągają turystów zainte­re­so­wanych trady­cjami regionu.

Konkurs EDEN, organi­zowany przez Komisję Europejską, promuje miejsca turystyczne, które dbają o zrówno­ważony rozwój turystyki. W 2017 roku Wielo­kul­turowy Nurt Bugu został uznany za Najlepszą Desty­nację Turystyczną EDEN, co potwierdza jego wyjąt­kowość na mapie Polski i Europy.

Spływy kajakowe po Bugu

Lubelska Regio­nalna Organi­zacja Turystyczna zgłosiła Wielo­kul­turowy Nurt Bugu do konkursu EDEN, co zaowo­cowało presti­żowym tytułem Najlepszej Desty­nacji Turystycznej w 2017 roku.

Wielokulturowy Nurt Bugu - gala finałowa EDEN

Wielo­kul­turowy Nurt Bugu – gala finałowa EDEN – Villa Foksal, czerwiec 2017 r

Przywileje zwycięstwa w konkursie EDEN

Zwycięzca konkursu EDEN ma prawo do posłu­gi­wania się presti­żowym logo i tytułem Najlepszej Europej­skiej Desty­nacji Turystycznej. Ponadto, Polska Organi­zacja Turystyczna włącza zwycięzców do swoich działań marke­tin­gowych, co przyczynia się do promocji regionu na arenie między­na­ro­dowej.

Przykładem takiej promocji jest włączenie Wielo­kul­tu­rowego Nurtu Bugu do cyklu programów “Zakochaj się w Polsce” emito­wanych przez TVP. Zobacz odcinek

Zapraszamy na spływy kajakowe po Bugu!

Zdrowie powietrze, zielone krajo­brazy, unikalne festiwale i bliskość natury to tylko niektóre z atutów, które czynią Wielo­kul­turowy Nurt Bugu idealnym miejscem na aktywny wypoczynek. To raj dla miłośników kajakarstwa, turystyki kultu­rowej i ekolo­gicznej.

WIELOKULTUROWY NURT BUGU – PRZYGODA ZACZYNA SIĘ TUTAJ!


PARTNERZY W PROJEKCIE KONKURSOWYM:

  • Fundacja Latająca Ryba
  • Muzeum – Zespół Synago­galny we Włodawie
  • Uroczysko Zaborek
  • Aktywny Wypoczynek Marek Pomietło ze Sławatycz – spływy kajakowe po Bugu
  • Zamek Janów Podlaski
  • Stadnina Koni Janów Podlaski
Tomek i Marek Pomietło

Selfie z synem Tomkiem. Uroczy­stość wręczenia nagród i wyróżnień w konkursie EDEN – Villa Foksal, czerwiec 2017r.

W imieniu swoim i LROT dziękujemy wszystkim partnerom, którzy zaangażowali się w budowę marki zwycięskiego produktu!

Sławatycze: Brodacze tradycyjnie żegnają Stary Rok!

Brodacze ze Sławatycz

Tradycja Brodaczy w Sława­ty­czach to unikalny zwyczaj, który od pokoleń przyciąga uwagę zarówno miesz­kańców, jak i turystów. W ostatnich trzech dniach grudnia, na ulicach Sławatycz pojawiają się Brodacze – lokalni przebie­rańcy, którzy w charak­te­ry­stycznych strojach symbo­licznie żegnają stary rok.

Historia i znaczenie tradycji Brodaczy ze Sławatycz

Początki tej tradycji sięgają niepa­miętnych czasów. Nawet najstarsi miesz­kańcy Sławatycz wspominają, że o Broda­czach opowiadali im ich dziad­kowie. Nazwa “Brodacze” pochodzi od długich bród wykonanych z lnianego włókna, które symbo­lizują długie życie, doświad­czenie oraz bogactwo przeżyć. Choć dokładne pocho­dzenie tego zwyczaju nie jest znane, stał się on nieod­łącznym elementem kultury Sławatycz.

Brodacze ze Sławatycz — przygotowania do obchodów

Przygo­to­wania do tego wyjąt­kowego wydarzenia rozpo­czynają się z początkiem adwentu. Dziew­częta tworzą kolorowe kwiaty z bibuły, podczas gdy chłopcy wykonują maski i poszukują odpowiednich kożuchów. Takie zaanga­żo­wanie społecz­ności lokalnej podkreśla wagę i znaczenie tej tradycji w życiu miesz­kańców.

Strój sławatyckiego Brodacza

Strój Brodacza jest bogaty w symbolikę i składa się z kilku charak­te­ry­stycznych elementów:

- Maska — twarz zakrywa pomarsz­czona maska ze skóry z długą brodą i wąsami. Usta i otwory na oczy są oblamowane czerwonym materiałem.

- Nakrycie głowy — wysoki, około 80-centy­me­trowy kapelusz ozdobiony kolorowymi kwiatami z bibuły i długimi wstążkami.

- Ubiór — długi kożuch barani, noszony futrem na zewnątrz, symbo­li­zujący ciepło i ochronę.

- Dodatki — garb i długi kij w ręku symbo­lizują starość oraz trud mijającego roku. Ręce i nogi owinięte są słomą, podwiązaną powró­słami.

Przebieg obchodów sławatyckich Brodaczy

W ostatnich dniach grudnia, po Świętach Bożego Narodzenia, dzieci wcielają się w role Brodaczy, wprowa­dzając radosną atmosferę na ulicach Sławatycz. Dorośli dołączają 31 grudnia, tworząc dwie grupy kolęd­ników. Pierwsza wyrusza z ulicy Kodeń­skiej, a druga z Włodaw­skiej. Obie grupy spotykają się przy kościele, gdzie uczest­niczą w nabożeń­stwie kończącym mijający rok. Podczas kolędo­wania śpiewają trady­cyjne kolędy, takie jak “Powstań Dawidzie” oraz “Wesołą nowinę dziś ogłaszamy”, składając przy tym noworoczne życzenia miesz­kańcom.

Znaczenie społeczne i kulturalne Brodaczy ze Sławatycz

Tradycja Brodaczy odgrywa ważną rolę w życiu społecz­ności Sławatycz. Zebrane podczas kolędo­wania datki przezna­czane są na cele społeczne, takie jak budowa Domu Ludowego, zakup sprzętu strażac­kiego czy organów kościelnych. Mimo upływu lat, zwyczaj ten jest nadal kulty­wowany, a dzięki staraniom lokalnych insty­tucji, takich jak Gminny Ośrodek Kultury, tradycja ta jest pielę­gnowana i przeka­zywana kolejnym pokoleniom.

W 2021 roku zwyczaj “Brodaczy ze Sławatycz” został wpisany na Krajową Listę Niema­te­rialnego Dziedzictwa Kultu­rowego, co podkreśla jego unikalność i wartość dla polskiego dziedzictwa kultu­rowego.

Tradycja Brodaczy w Sława­ty­czach to nie tylko barwne widowisko, ale przede wszystkim żywy element kultury, który integruje społeczność i przypomina o bogatej historii regionu.

Spływ Brodacza. Spływ kajakowy po Bugu - pożegnanie lata

Obejrzyj film o Broda­czach ze Sławatycz:

Uzupeł­nieniem infor­macji na temat Brodaczy z pewnością będzie artykuł Lecha Ścibora — Rylskiego.

Brodacze ze Sławatycz - Lech Ścibor RylskiBrodacze ze Sławatycz - Lech Ścibor Rylski